攀登技術 - 單繩、雙繩和併繩系統

攀登技術 - 單繩、雙繩和併繩系統

攀登技術也包含攀岩、登山和冰攀常用的主繩知識。本段落是針對想知道更多有關單繩、雙繩和併繩系統的人而寫的，對想購買攀登繩索的人來說這裡提供的資訊也是必要的。

下面概述三種主要的繩索系統。

單繩系統 (Single Rope System)

人們相信單繩系統是世上最常用的繩索系統，不是因為它最好的系統，而是因為這適合直線攀登路線。

• 單繩系統適合確保為直線時的單繩距和多繩距路線。所以單繩系統很常用於耳片(bolt)安置在筆直的運動攀登路線，或者確保點可以安置為直線的其他攀登路線。
  
  
  
  在確保繩並非筆直的情狀下，例如：有多個Z字型彎曲，會產生更大的繩阻力，繩阻力是主繩通過所有鉤環產生摩擦力的總合。繩阻力造成的橫向拉力可以大到將保護點拉出，比如墜落時，這樣的系統不安全。
  
  此時如果使用較長的快扣可使確保繩變地比較直，讓繩阻力在單繩系統下降到最小。不過如果上攀路線跟傳統攀登路線一樣並非直線，此時雙繩系統應該更適合
• 使用單繩系統時，最大可用繩降(abseil)(註)長度只有主繩的一半長. 所以如果你的單繩系統用60公尺長的主繩，你只能繩降30公尺。
• 所有的主繩製造商被要求使用UIAA標準來標明主繩是否用於單繩、雙繩和併繩系統。依經驗法則，大部份10-11mm直徑的主繩是單繩繩索
• 使用單繩系統比雙繩系統和併繩系統便宜，但在主繩受力大的狀況下較不耐用。

雙繩系統 (或稱 半繩系統) (Double Rope System)

雙繩系統也經常被使用，或許是因為它比單繩系統更靈活。

• 使用雙繩系統，可以減少或完全除去任何繩阻力，這樣提供安全的繩索系統是它的主要優點。
• 雙繩系統常用於傳統攀登、登山、和冰攀。
• 兩條雙繩繩索更方便攜帶，兩條雙繩繩索可以等重的分給兩個人背負。
• 當兩條雙繩繩索繫在一起，繩降時可以使用到繩索的全長，但相對於單繩系統只能用到半個繩長。
• 相較於單繩系統，雙繩系統更安全耐用。
• 半繩通長介於8-9 mm直徑。
• 使用雙繩系統比單繩系統貴。

併繩系統 (或稱 雙子繩系統) (Twin Rope System)

這種系統不常被使用，但在較長的多繩距路線時，比較輕便。

• 使用併繩系統，就是在單繩系統下使用兩條併繩繩索。 這是說兩條併繩繩索都要同時穿過每一個保護點。
• 使用併繩系統時，繩阻力有可能會跟單繩系統一樣大。
• 使用併繩系統時，將兩條併繩繫在一起，有可能用繩索的全長繩降。
• 併繩繩索介於7-8mm直徑。
• 相較於單繩系統，併繩系統更安全耐用。
• 使用併繩系統比單繩系統貴。

因為所有的繩索是為不同的系統去設計而製造的，所以千萬切記”繩索只能用在它所設計的用途上”，例如：永遠不要在單繩系統下使用單條的併繩繩索。

攀岩有它主要的繩索系統，查明你需要哪種系統，到室內岩館試驗不同的繩索系統，而且從資深攀登者口中得到的忠告也非常有用。

註:
- Abseiling：在一條固定繩索垂降的過程 (由德文abseilen而來, "to rope down")。
- 還有其他不同的稱法如：rappelling (美國英語)、abbing (稱呼"abseiling"的英國俚語)、jumping (澳洲俚語)、rap jumping (美國俚語)、roping down、roping、seiling (澳洲俚語)、snapling (以色列俚語)、rappling (北印度俚語)。
(參考: wikipedia.org)
**********************************************************
原載於: Climbing Techniques - Single, Double, and Twin Rope Systems (ABC-Of-Rock Climbing)
譯者: MingCheng (宗明)
日期: 02/12/2008 (Feb. 12, 2008)
**********************************************************

**********************************************************
譯者註:
- 譯文謬誤及不妥之處歡迎指正。
- 若非涉及商業行為，譯者歡迎各方引用、轉貼、訂正，應指明原文出處和自行負責版權問題。
**********************************************************